Un gruppo di ladri mette a segno una rapina ad una fabbrica di apparecchi elettronici. George Starrett, presidente della compagnia, assume gli Angeli ma devono collaborare con un investigatore che sta già lavorando al caso, Harrigan. Nonostante l'uomo non sembri affidabile (gli piace bere e ha poca memoria), Kris si assume il compito di stargli accanto per risolvere il mistero della rapina.